Nyelvvizsgáról, Oktatónkról

A lovári nyelvvizsga

Az írásbeli vizsga:

Feladatsora felépítését tekintve ugyanolyan, mint minden más nyelvnél. Öt feladat van:

1. Feleletválasztós teszt,
2. Fordítás magyarról cigányra,
3. Irányított fogalmazás,
4. Fordítás cigányról magyarra,
5. Szövegértést ellenőrző feladat.

Az írásbeli vizsgára a nyelvtan átvételével, oda-vissza történő gyakorlásával, ismétlésével, szavak megtanulásával és a kiegészítő nyelvtani anyagok (Feleletválasztós teszt, fordítások, megírt levelek, mesék cigányul és magyarul, étlap, itallap, középfokú írásbeli példa vizsga feladatsor) megtanulásával készülünk.

A szóbeli lovári nyelvvizsga:

Áll a laborból (Szövegértést ellenőrző feladat hallott szöveg alapján), és a társalgási (konkrét szóbeli vizsga anyag) részből, melynek három területe van:

1. Általános témák ( pl. bemutatkozás, család, város, szabadidő, sport, cigányságról, Unióról, időjárásról stb.)
2. Képek
3. Szituációk.

A szóbeli vizsga teljes tananyagát, a témákhoz, képekhez és szituációs feladatokhoz kapcsolódó kérdéseket és válaszokat részletesen kidolgozva, lefordítva kapják meg a hallgatók.

Személyi adatok Név: Demeter Ágoston László Születési idő: 1964. 12. 18 Születési hely: Csongrád Anyja neve: Ajtai Erzsébet Lakcím: 6640. Csongrád, Csókásy Ferenc u. 3/1 Mobil: 06-20-428-4486

Képzettségek 1998-2002 Wesley János Lelkészképző Főiskola, Általános Szociális Munkás Szak 2002-06-12 Sikeres Államvizsga (Okleveles Szociális Munkás) 1979-1983 Komócsin Zoltán Vendéglátóipari Szakközépiskola, Középfokú Vendéglátó, Érettségi

Szakmai tapasztalatok

2001/2002-es tanév II. Szemeszter: Roma Polgárjogi Alapítvány, 1 féléves szakmai gyakorlat, egyéni esetkezelés
2001/2002-es tanév I. Szemeszter: A Deutsche Akademische Austausch Dienst szervezése keretében a Drezdai Gőthe Intézetben 120 órás szuper intenzív német nyelvi kurzus
2001/2002-es tanév I. Szemeszter: Erasmus ösztöndíj, Alice-Salomon-Fachhochschule ( Berlin ) Szociális Munka, Szociálpolitika
2000/2001-es tanév II. Szemeszter: VIII. kerületi Családsegítő Szolgálat, 1 féléves szakmai gyakorlat, egyéni esetkezelés
2000 Roma Polgárjogi Alapítvány, kilakoltatási team
2000/2001-es tanév I. Szemeszter: Roma Polgárjogi Alapítvány, 1 féléves szakmai gyakorlat, egyéni esetkezelés
1999/2000-es tanév II. Szemeszter: Roma Polgárjogi Alapítvány, szakmai gyakorlat, egyéni esetkezelés
1999. Sikeres felvétel a Romaversitas Programba
1999/2000-es tanév I. Szemeszter: Roma Polgárjogi Alapítvány , szakmai gyakorlat
1999. Társadalomismereti Kutatótábor, Taktaköz, Foglalkoztatás témakör
1999. A VIII. kerületi Tömbrehabilitációs programhoz kapcsolódó társadalomismereti kutatás

Dolgozatok

2002. Szakdolgozat: A kilakoltatással összefüggő társadalmi problémák
2001. Romaversitas, tutorális képzés: Iskolai sikerek, kudarcok és ezek okai a Magyarországi cigány családokban
2000. Romaversitas, tutorális képzés: Iskolai sikerek, kudarcok és ezek okai a Csongrádi cigány családokban

További képzettségek, tapasztalatok

TEREPISMERET- Családsegítő Központ, Idősgondozás, Kilakoltatás, Jogi és szociális problémák
SZÁMÍTÓGÉPES ISMERET- Windows, Word felhasználói ismerete - ECDL vizsga (Magyar Tudományos Akadémia SZTAKI )
NYELVTUDÁS- Német társalgási szint
Cigány (lovari, anyanyelv) Komplex felsőfokú c típusú állami nyelvvizsga

Oktatás

2004. Cigány (lovari) nyelv: Szentes Tiszti Klub, Hódmezővásárhely Corvin Mátyás Vend.Ip. Szakközépiskola, Kecskemét Piarista Gimnázium, Debrecen Bethlen Gábor Közgazd. Szakközépiskola, Szeged Móra Ferenc Ált. Iskola (Kolozsvári tér, Szegeden az oktatás folyamatos, szombatonként 8.00-14.30-ig)
2003. Cigány (lovari) nyelv: Budapest, Jókai Mór Általános Iskola Szeged, Móra Ferenc Általános Iskola Csongrád, Családsegítő Szolgálat Kiskunfélegyháza, Nyugdíjas Szakszervezeti Klub Pest Megyei rendőrök (a HU0101-01 számú Phare-programban)
2002. Cigány (lovari) nyelv: Csongrád TIT, Családsegítő Szolgálat Dunaújváros, Irodaház Budapest, Wesley János Lelkészképző Főiskola Szeged Juhász Gyula Művelődési Központ, Békéscsaba, Honvéd Kulturális Egyesület
2001. Cigány ( lovari ) nyelv: Budapest, Romaversitas

Személyes tulajdonságok

Tolerancia, empátia, dinamizmus, kreativitás, pozitivizmus